Nachzügler

der

[ˈnaːxˌt͡syːklɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nachzügler

Definities

laatkomer- een persoon die met afstand als laatste of erg laat op een ontmoetingsplaats verschijnt, achter anderen achterblijft (ook in overdrachtelijke zin voor voorwerpen en begrippen gebruikt)

eine Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte benutzt)

„An einem ausgebombten Feldlazarett sammelt die Besatzung eine Schar Nachzügler auf, unter ihnen einen britischen Arzt und Soldaten des freien Frankreichs.“

„Bij een platgebombardeerd veldhospitaal verzamelt de bemanning een groep laatkomers, onder hen een Britse arts en soldaten van het vrije Frankrijk.“

„Die Bundesrepublik spielte dabei zunächst die Rolle eines Nachzüglers, weil sie aufgrund deutschlandpolitischer Orthodoxien nur schwer aus den Konfliktmustern des Kalten Kriegs herausfinden konnte.“

„De Bondsrepubliek speelde daarbij aanvankelijk de rol van laatkomer, omdat zij vanwege Duits-politieke orthodoxieën slechts moeizaam uit de conflictpatronen van de Koude Oorlog kon komen.“

nakomertje- een in de geboorterangorde met afstand laat gekomen kind

ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Kind

„Mit einem Abstand von fünf Jahren zum nächst älteren Geschwister gilt das jüngste Kind schon als Nachzügler.“

„Met een afstand van vijf jaar tot de op een na oudste broer of zus geldt het jongste kind al als nakomertje.“

„Ebba brachte einen Nachzügler zur Welt, ein Mädchen, das den Namen Álva erhielt, benannt nach Tóvó oder Tórálvur, wie er im Kirchenbuch verzeichnet stand.“

Synoniemen

Schlusslicht

Antoniemen

Erstgeborener