„Die Behörden hatten gegen die Nahrungsmittelknappheit im vorangegangenen Jahr auf staatlich verordnete Höchstpreise gesetzt, auf den zwangsweisen Aufkauf von ganzen Ernten und die begrenzte Abgabe gegen Lebensmittelkarten, also auf Rationierung.“
„De autoriteiten hadden tegen de voedselschaarste in het voorafgaande jaar ingezet op van staatswege verordende maximumprijzen, op de gedwongen opkoop van hele oogsten en de beperkte verstrekking op voedselbonnen, dus op rantsoenering.“
„Mit der Belagerung verschärfte sich in Augsburg die bereits bestehende Nahrungsmittelknappheit drastisch weiter.“
„Met de belegering verergerde in Augsburg de reeds bestaande voedselschaarste drastisch verder.“
