Nebenakzent

der

[ˈneːbn̩ʔakˌt͡sɛnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nebenakzente

Definities

nevenaspect- in het algemeen: in vergelijking met andere minder belangrijk aandeel, aspect, bestanddeel

allgemein: im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil, Aspekt, Bestandteil

„Aus Süßspeisen, die einst einen Nebenakzent der Herrenküchen bildeten, wurden fortan die raffiniertesten Kreationen geschaffen.“

„Van zoete gerechten, die ooit een nevenaspect van de herenkeukens vormden, werden voortaan de meest verfijnde creaties gemaakt.“

„Es fehlt der Rauch und auch das “einen idyllischen Nebenakzent setzende 'kleine' Haus” (361).“

„Er ontbreekt de rook en ook het een idyllisch nevenaspect vormende kleine huis (361).“

nevenaccent- in vergelijking met het hoofdaccent zwakkere beklemtoning van een lettergreep in een samengesteld woord

im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort

„Allerdings können rhythmische Gründe solche Umwandlungen von ehemaligem Hauptakzent in Nebenakzent verhindern.“

„Ritmische redenen kunnen zulke omzettingen van voormalig hoofdaccent in nevenaccent echter verhinderen.“

In einem Wort wie „Behinderungen“ trägt das „i“ den Hauptton, das „u“ den Nebenton.

In een woord als „Behinderungen“ draagt de „i“ de hoofdklemtoon, de „u“ de nevenklemtoon.

Synoniemen

Antoniemen