Nebensinn

der

[ˈneːbn̩ˌzɪn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Nebensinne

Definities

bijbedoeling- extra, vaak niet openlijk geuite bedoeling

zusätzliche, oft nicht offen geäußerte Absicht

Der geheime Nebensinn der Aktion bestand darin, ihm zu schaden.

De geheime bijbedoeling van de actie bestond erin hem te schaden.

bijbetekenis- betekenisbestanddelen naast de lexicale betekenis van een woord

Bedeutungsbestandteile zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung eines Wortes

Das Wort „Weib“ hat die gleiche lexikalische Bedeutung wie „Frau“, aber – außer in religiösen Zusammenhängen – einen negativen Nebensinn.

Het woord “Wijf” heeft dezelfde lexicale betekenis als “Vrouw”, maar – behalve in religieuze contexten – een negatieve bijbetekenis.

„Ross“ hat zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung, die es mit „Pferd“ teilt, einen positiven Nebensinn.

“Ros” heeft naast de lexicale betekenis, die het met “Paard” deelt, een positieve bijbetekenis.

Synoniemen

Antoniemen