„Die ringförmige Neonlampe über ihr ersetzt dem armen, unterdrückten Wesen den Heiligenschein.“
„De ringvormige neonlamp boven haar vervangt voor het arme, onderdrukte wezen de heiligenschijn.”
„Er lag da und blickte zur Decke auf, während das grelle Gleißen der Neonlampe draußen das Schlafzimmer in ein kaltes, bläuliches Licht tauchte.“
„Hij lag daar en keek naar het plafond, terwijl het felle schijnsel van de neonlamp buiten de slaapkamer in een koud, blauwachtig licht hulde.”
