„Am Neujahrstag 1945 herrschte in Europa tiefster Winter.“
„Op nieuwjaarsdag 1945 heerste in Europa de diepste winter.“
„Am Neujahrstag 1934 stirbt Jakob Wassermann, sechzig Jahre alt, in seiner Villa in Altaussee.“
„Op nieuwjaarsdag 1934 sterft Jakob Wassermann, zestig jaar oud, in zijn villa in Altaussee.“
