„Trotzdem beantragte er, zum Notabitur zugelassen zu werden, der Voraussetzung für einen Einsatz als Fahnenjunker.“
„Toch verzocht hij om tot het noodexamen te worden toegelaten, de voorwaarde voor inzet als vaandrig.“
„Noch einmal fanden wir uns in jenem Schulsaal zusammen, aus dem ich einige Wochen früher so unrühmlich ausgewiesen worden war, um das Notabitur zu absolvieren.“
„Nog eenmaal kwamen wij samen in dat schoollokaal waaruit ik enkele weken eerder zo roemloos was weggestuurd, om het noodexamen af te leggen.“
