Sie erntete die Äpfel und Birnen in ihrem Obstgarten.
Zij oogstte de appels en peren in haar fruittuin.
„Sonderbar, daß ihm das Haus in Hemmeres, der Obstgarten am Fluß, der Fluß in Tal auf einmal nicht mehr als Zuflucht erschienen.“
„Vreemd dat het huis in Hemmeres, de fruittuin aan de rivier, de rivier in het dal hem plotseling niet meer als toevlucht voorkwamen.“