offensief- optreden tegen een tegenstander of vijand
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
„Es wird von einer Offensive gemunkelt.“
„Er wordt over een offensief gefluisterd.“
„Man wußte, wann die Offensive losging, die Mädchen brachten es mit, die bei den hohen Offizieren bedienten.“
„Men wist wanneer het offensief begon, de meisjes die bij de hoge officieren dienden brachten het mee.“
2
offensieve campagne- vastberaden inzet; vast voornemen om iets door te zetten
entschlossener Einsatz; festes Vorhaben, etwas durchzusetzen
„Der tunesische Präsident Habib Bourguiba hat wieder einmal eine diplomatische Offensive gestartet, durch die er die Gründung eines ‚Staates Palästina‘ schmackhaft machen will.“
„De Tunesische president Habib Bourguiba heeft weer eens een diplomatieke offensieve campagne gestart waarmee hij de oprichting van een ‚Staat Palestina‘ aantrekkelijk wil maken.“
„Gleichzeitig begann er eine psychologische Offensive gegen die in der Sierra Maestra zusammengezogenen Armeetruppen.“
„Tegelijkertijd begon hij een psychologische offensieve campagne tegen de in de Sierra Maestra samengetrokken legertroepen.“