Operette

die

[opəˈʁɛtə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Operetten

Definities

operette- genreaanduiding voor lichte, onderhoudende toneelwerken met zang, dialogen en dansintermezzo's

Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen

Die Operette ist ein musikalisches Bühnenwerk, das wohl aus dem Singspiel, nicht jedoch - wie man aus dem Namen schließen könnte - aus der Oper entstand.

De operette is een muzikaal toneelwerk dat wel uit het zangspel, maar niet – zoals men uit de naam zou kunnen afleiden – uit de opera is ontstaan.

„Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“

„Het was geen opera, ook niet wat het in oorsprong was geweest, een bespotting van de opera, het was, het enige onvervalste eraan, een operette.“

operettestuk- afzonderlijk werk van het genre

einzelnes Werk der Gattung

„Die lustige Witwe“ ist eine bekannte Operette von Franz Lehár.

„De vrolijke weduwe“ is een bekende operette van Franz Lehár.

operettevoorstelling- opvoering van een operette

Aufführung einer Operette

Heute Abend gehen wir in die Operette.

Synoniemen

Musical

Singspiel