„Benoit ist der Abenteurer-Dichter schlechthin, ist Outsider, Anarch und ewig Heimatloser, zum kleineren Teil mythologische Reminiszenz an Odysseus – im 20. Jahrhundert die zentrale mythologische Referenz- und Identifikationsfigur.“
“Benoit is de avonturier-dichter bij uitstek, is outsider, anarchist en eeuwig thuisloze, voor een kleiner deel mythologische reminiscentie aan Odysseus – in de 20e eeuw de centrale mythologische referentie- en identificatiefiguur.”
