Ein undurchdringlicher Schild und eine Lanze, die alles durchdringt, sind ein Paradoxon.
Een ondoordringbaar schild en een lans die alles doorboort, vormen samen een paradox.
„Dieses Paradoxon führte zu einer grundlegenden Krise in der griechischen Wissenschaft und Philosophie, und darum ist alles, was mit der Geschichte der Inkommensurablen zusammenhängt, für die Wissenschaftshistoriker von großer Bedeutung.“
„Deze paradox leidde tot een fundamentele crisis in de Griekse wetenschap en filosofie, en daarom is alles wat met de geschiedenis van de incommensurabelen samenhangt voor wetenschapshistorici van groot belang.‟
