Es handelt sich bei "Durch den Wind" um ein durchaus nervenaufreibendes Lehrstück über die Permanenz der Missverständnisse.
Bij "Door de wind" gaat het om een beslist zenuwslopend leerstuk over de permanentie van de misverstanden.
Allzu Menschliches auf offener Bühne und in Permanenz schadet naturgemäß dem Ruf der Handelnden insgesamt.
Al te menselijks op het open toneel en in permanentie schaadt vanzelfsprekend de reputatie van de handelenden in het algemeen.
