„Auf dem Weg ins Büro ein Coffee to go – mittags geschnittene Ananas oder Salat aus der Plastikschachtel.“
„Op weg naar kantoor een coffee to go – 's middags gesneden ananas of salade uit het plastic doosje.“
„Er zog eine kleine orangefarbene Plastikschachtel aus der Hosentasche, klappte den Deckel auf, und im Inneren lagerte auf einem schwarzen, dünnen Schaumstoffkissen ein elektronischer Chip.“
„Hij haalde een klein oranje plastic doosje uit zijn broekzak, klapte het deksel open, en binnenin lag op een zwart, dun schuimrubberen kussentje een elektronische chip.“
