redselige, meist weibliche Person, die gerne plaudert beziehungsweise versehentlich ausplaudert
Meine Tante Josefine ist eine richtige Plaudertasche.
Mijn tante Josefine is een echte kletskous.
„Eigentlich ist eine Plaudertasche von Natur aus redselig, so dass sie aus Unachtsamkeit oder Navität ein Geheimnis einfach »ausplaudert«. Dass eine Plaudertasche gerade weiblichen Geschlechts ist, dürfte rein zufällig sein.“
„Eigenlijk is een kletskous van nature spraakzaam, zodat zij uit onoplettendheid of naïviteit een geheim gewoon uitkletst. Dat een kletskous juist van het vrouwelijk geslacht is, zal wel toevallig zijn.“
