„Diese Karte vom Rathaus mit Stadtwappen wurde im Farbkunstdruckverfahren hergestellt, trägt den Postaufgabestempel Duderstadt vom 13. Juni 1903 und den Ankunftsstempel Homburg v.d.H. vom 16. Juni 1903.“
„Deze kaart van het raadhuis met stadswapen werd in kleurenkunstdruk vervaardigd, draagt de afgiftestempel Duderstadt van 13 juni 1903 en de aankomststempel Homburg v.d.H. van 16 juni 1903.“
„Sie war Anlass zur Schaffung der ersten amtlichen Postaufgabestempel der Thurn-und-Taxis-Post, die dann Vorbilder für die Poststempel vieler altdeutscher Postverwaltungen wurden.“
„Zij was aanleiding tot de schepping van de eerste officiële afgiftestempels van de Thurn-en-Taxis-post, die daarna voorbeelden voor de poststempels van vele Oudduitse postbesturen werden.“
