ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird
Ein wenig jedenfalls: Er war der Prügelknabe in der Klasse, "de Mof" haben sie ihn gerufen.
Een beetje in elk geval: hij was de zondebok in de klas, „de mof“ noemden ze hem.
Lange waren die evangelikalen Christen in den Vereinigten Staaten der Prügelknabe der Nation.
Lange tijd waren de evangelische christenen in de Verenigde Staten de zondebok van de natie.