„Zur Hälfte verschwinden ihre Konturen im Dunkel der Halle, zur anderen Hälfte vergolden einzelne Sonnenstrahlen, die durch Lücken in den Fensterabdeckungen dringen, die seltsamen Pretiosen.“
“Voor de helft verdwijnen haar contouren in het donker van de hal, voor de andere helft vergulden enkele zonnestralen die door kieren in de raambedekking dringen, de vreemde kleinoden.”
„Auch im sogenannten schwäbischen Troja gehen die Rastauratoren davon aus, dass die frühkeltischen Fürsten viele ihrer fein ziselierten Preziosen bei den Etruskern in Mittelitalien erwarben.“
“Ook in het zogeheten Zwabische Troje gaan de restauratoren ervan uit dat de vroeg-Keltische vorsten veel van hun fijn geciseleerde kleinoden bij de Etrusken in Midden-Italië verwierven.”
