Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution
Für das Ziehen am Zopf sprach der Lehrer lediglich eine Rüge aus und verzichtete auf eine Strafe.
Voor het trekken aan de vlecht gaf de leraar slechts een berisping en zag af van een straf.
„Der Direktor sah sich genötigt, bei einem der wöchentlichen Schulappelle auf diese sich häufenden Übergriffe einzugehen, er drohte allen Schuldigen schwere Rügen an.“
“De directeur zag zich genoodzaakt tijdens een van de wekelijkse schoolappèls op deze zich opstapelende overtredingen in te gaan, hij dreigde alle schuldigen met zware berispingen.”
