„Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt.“
“Met de verleiding en ontvoering van Edelduft had hij zijn wraakdorst gestild.”
„Ob das nun ein Laster oder eine Tugend ist, jedenfalls erlischt der Rachedurst in meinem Herzen erst, wenn er gestillt ist.“
“Of dat nu een ondeugd of een deugd is, in ieder geval dooft de wraakdorst in mijn hart pas als hij gestild is.”
