„Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war.“
„Raderstoomboten werden vooral aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw gebouwd, toen de stoomvaart de stand van de techniek in de scheepsbouw was.“
„Die Flotte der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees betreibt fünf nostalgische Raddampfer, von denen jeder seine einzigartige Eigenschaft hat.“
„De vloot van de scheepvaartmaatschappij van het Vierwoudstrekenmeer exploiteert vijf nostalgische raderstoomboten, waarvan elk zijn unieke eigenschap heeft.“
