Rampensau

die

[ˈʁampn̩ˌzaʊ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rampensäue

Definities

podiumbeest- podiumkunstenaar met hart en ziel

Bühnenkünstler mit Leib und Seele

„Wenn du in New York nachts um vier vor besoffenen Marines Witze über George Bush machst, musst du schon eine Rampensau sein.“

„Als je in New York 's nachts om vier uur voor dronken mariniers grappen over George Bush maakt, moet je wel een podiumbeest zijn.“

„Ob man’s gut findet oder nicht: Pocher ist eine Rampensau, das hat er bereits in frühen Jahren bei seiner Pro-Sieben-Sendung ‚Rent a Pocher‘ bewiesen.“

„Of men het nu goed vindt of niet: Pocher is een podiumbeest, dat heeft hij al in vroege jaren bewezen in zijn Pro-Sieben-programma ‚Rent a Pocher‘.“

aandachtstrekker- iemand die, door zichzelf in het middelpunt te plaatsen en anderen naar de achtergrond te dringen, weet mee te slepen door hartstochtelijke ijver, elan, overtuigingskracht of dergelijke

jemand, der, indem er sich in den Mittelpunkt stellt und andere in den Hintergrund drängt, es versteht, durch leidenschaftlichen Eifer, Schwung, Überzeugungskraft oder dergleichen mitzureißen

„Die objektive Funktion des Staatsstreichs also ist, kurzfristig eine Komödie zu inszenieren, in der eine Rampensau wie Jelzin sich nach vorn spielen kann.“

„De objectieve functie van de staatsgreep is dus om op korte termijn een komedie te ensceneren waarin een aandachtstrekker als Jeltsin zich naar voren kan spelen.“

„»Sie sind also eine Rampensau?« fragt die freche Ricarda, und Anneliese ärgert sich über diesen Ausdruck.“

Antoniemen

Langweiler

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Entertainer