„Ein Soldat, ein scheinbar unverbesserlicher Raufbold, hatte vor niemandem Respekt.“
“Een soldaat, een schijnbaar onverbeterlijke vechtersbaas, had voor niemand respect.”
„Bei ihrem Anblick stieß der tapfere Raufbold einen Fluch aus und entfloh nach der einen Seite, ich nach der anderen.“
“Bij haar aanblik stootte de dappere vechtersbaas een vloek uit en vluchtte naar de ene kant, ik naar de andere.”
