„Ihr Schweigen war ebenso beredt wie sein Lied, ihre Reglosigkeit eine ebenso deutliche Aussage wie seine Stimme.“
„Haar zwijgen was even veelzeggend als zijn lied, haar roerloosheid een even duidelijke uitspraak als zijn stem.”
„Drei, die er dabei beobachtet, halten die Fäuste in den wohnlichen Taschen vergraben und stehen in monumentaler Reglosigkeit da.“
„Drie die hij daarbij gadeslaat, houden de vuisten in de knusse zakken begraven en staan in monumentale roerloosheid daar.”
