„Initiationsriten scheinen in unserer modernen Gesellschaft zu den Relikten vergangener Epochen zu gehören. Und doch begegnen sie uns auch in der Moderne in vielen gesellschaftlichen Bereichen.“
„Initiatieriten lijken in onze moderne samenleving tot de relicten van voorbije epochen te behoren. En toch ontmoeten wij ze ook in de moderniteit in veel maatschappelijke domeinen.“
„Er will vom Rummel um seine Person nichts mehr wissen, die Frau stirbt, er sitzt wieder auf dem Kutschbock, bei jedem Wetter, ein Relikt aus vergangener Zeit.“
„Hij wil van de drukte om zijn persoon niets meer weten, de vrouw sterft, hij zit weer op de bok, bij elk weer, een relict uit voorbije tijd.“