Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
Einstein war ein Wissenschafter von internationaler Reputation.
Einstein was een wetenschapper van internationale reputatie.
Nichts weniger als eine neue »Kultur der Lehre« ist das Ziel, in der die Reputation eines Hochschullehrers in gleicher Weise durch Leistungen in Lehre und Forschung entsteht.
Niets minder dan een nieuwe »cultuur van het onderwijs« is het doel, waarin de reputatie van een docent in gelijke mate door prestaties in onderwijs en onderzoek ontstaat.