Rhinozeros

das

[ʁiˈnoːt͡səʁɔs]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rhinozerosse

Definities

neushoorn- groot in Afrika en Zuidoost-Azië levend zoogdier met een of twee hoorns op het neusbeen, een dikke (al naargelang de soort grijze tot bruinachtige), weinig behaarde huid en drietenige ledematen (Rhinocerotidae)

(in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

„Das Rhinozeros ist halbblind, verfehlt daher sein Ziel, wenn es im Galopp attakiert, doch zertrampelt dabei die Felder.“

"De neushoorn is halfblind, mist daarom zijn doel als hij in galop aanvalt, maar vertrapt daarbij de velden."

„Groß wie ein Elefant, dabei über und über mit Schalen bedeckt: Was kann das für ein Fabeltier sein? 1515 war in Lissabon ein indisches Rhinozeros an Land gegangen.“

"Groot als een olifant, daarbij over en over met schilden bedekt: wat voor fabeldier kan dat zijn? In 1515 was in Lissabon een Indische neushoorn aan land gegaan."

domkop- dom, onnozel, onhandig persoon

dumme, einfältige, ungeschickte Person

Ich Rhinozeros hab doch tatsächlich geglaubt, meine Frau wär beim Kegeln!

Ik domkop heb toch werkelijk geloofd dat mijn vrouw ging kegelen!

„Und wenn das erſte beſte Rhinoceros ſich haͤtte Muͤhe geben wollen, ſo haͤtte es über ſein Wesen richtiger geurteilt, als Buffon.“

"En als de eerste de beste neushoorn zich moeite had willen geven, dan had hij over zijn wezen juister geoordeeld dan Buffon."

Synoniemen