„Der gespreizte Mensch zwang sie vielmehr häufig in die Rumpelkammer, wo sie prustend und schluckend ihrer stürmischen Heiterkeit Herr zu werden suchten.“
„De gespreide mens dwong hen veeleer vaak naar de rommelkamer, waar zij proestend en slikkend hun stormachtige vrolijkheid de baas probeerden te worden.“
