Rumpf

der

[ʁʊmp͡f]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rümpfe

Definities

scheepsromp- onderzijde of onderste deel van een schip, vliegtuig of iets dergelijks

die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder Ähnlichem

Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung.

In de scheepsromp was niet genoeg plaats voor de lading.

„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“

„Sommige bronnen beweren daarom dat de houten scheepsromp al verrot was.“

romp- centraal deel van het lichaam (zonder hoofd, hals, ledematen en staart)

zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)

Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht.

Tot nu toe is alleen de romp van het lijk gevonden; hoofd en ledematen worden nog gezocht.

„Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“

„Koetoezov zat op zijn bed, liet het ene been naar beneden hangen en liet het gewicht van zijn machtige romp op het andere been rusten, dat hij had ondergeslagen.“

kerngedeelte

Synoniemen

Torso

Specifiekere woorden (hyponiemen)