Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum, wenn ich in meinem Plutarch lese von großen Menschen.
Ik walg van deze inktkliederende eeuw, wanneer ik in mijn Plutarchus lees over grote mensen.
„[D]ie Vollendung der Neuen Bach-Ausgabe (NBA) nach über 50-jähriger Arbeit ist ein Wunderwerk, ein göttliches Geschenk, wie es nicht jedem Säkulum zuteil wird.“
„[D]e voltooiing van de Neue Bach-Ausgabe (NBA) na meer dan 50 jaar werk is een wonderwerk, een goddelijk geschenk, zoals niet aan elke eeuw ten deel valt.“
