Sanktion

die

[zaŋkˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Sanktionen

Definities

bekrachtiging- bevestiging, rechtvaardiging

Bestätigung, Rechtfertigung

Die Sanktion der Beschlüsse ist Voraussetzung dafür, dass sie in Kraft treten können.

De bekrachtiging van de besluiten is voorwaarde opdat zij in werking kunnen treden.

sanctie- afkeurende reactie op niet-getolereerd gedrag

missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten

Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.

De sanctie voor zijn liederlijk gedrag volgde onmiddellijk.

„Am selben Tag verhängte der noch amtierende Präsident Barack Obama neue Sanktionen gegen Russland.“

„Op dezelfde dag legde de nog zittende president Barack Obama nieuwe sancties op aan Rusland.“

bestraffing- bestraffing voor een vergrijp

Bestrafung für Vergehen

Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen.

Voor deze vergrijpen gelden zware bestraffingen.

„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)

UN-Sanktion

Wirtschaftssanktion