„Cosenza ist eine Stadt, in der ein Mann von Welt gut leben kann, denn es gibt dort reiche Adlige, hübsche Frauen und Schöngeister.“
„Cosenza is een stad waar een man van de wereld goed kan leven, want er zijn rijke edelen, mooie vrouwen en estheten."
„Am meisten brachte alle denkenden Köpfe außer Fassung, daß dieser wundervolle Vertrag von einem jungen Diplomaten geplant und abgeschlossen worden war, der bis dahin nur für einen Schöngeist gegolten hatte.“
„Het meest bracht alle denkende geesten van hun stuk dat dit wonderbaarlijke verdrag door een jonge diplomaat was bedacht en gesloten, die tot dan toe slechts als een estheet had gegolden."
