„Darauf drehte sich der Chauffeur feindlich um, sah den Dicken an, der lächelte ihn aber tot, dann war es bösartig still am Schanktisch.“
“Daarop draaide de chauffeur zich vijandig om, keek de dikke aan, die hem echter doodleuk toelachte, toen was het gemeen stil aan de toog.”