„Die Schauplätze und die Zeiten, um die es im Gespräch ging, wechselten oft, und doch blieb es beim Thema.“
„De schouwtonelen en de tijden waarover het gesprek ging, wisselden vaak, en toch bleef het bij het onderwerp.“
„Der Norden Afrikas wird während des Zweiten Weltkriegs zum Schauplatz gewaltiger Schlachten zwischen der deutschen Wehrmacht und den angloamerikanischen Alliierten.“
„Het noorden van Afrika wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog schouwtoneel van geweldige veldslagen tussen de Duitse Wehrmacht en de Anglo-Amerikaanse geallieerden.“
