Schlagwort

das

[ˈʃlaːkˌvɔʁt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schlagwörter

Definities

slogan- alombekende, pakkende formulering van een idee of voorstelling, die vooral in de maatschappelijke of politieke strijd of ook in de reclame als programmatisch of voorbeeldig wordt voorgesteld

weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll

Die Schlagworte der Französischen Revolution waren „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“.

De slogans van de Franse Revolutie waren „Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap“.

„Eine ähnliche Rolle spielen die Schlagwörter, Ausdrücke, die durch den Beiklang eines bestimmten Gefühlstones mehr bedeuten als die bloße durch sie bezeichnete Vorstellung.“

„Een soortgelijke rol spelen de slogans, uitdrukkingen die door de bijklank van een bepaalde gevoelstoon meer betekenen dan louter de erdoor aangeduide voorstelling.“

holle frase- versleten, formuleachtige en daardoor niet meer overtuigende uiting

abgegriffene, formelhafte und daher nicht mehr überzeugende Äußerung

Er hat nichts Neues mehr zu sagen, stattdessen redet er nur noch in Schlagworten.

Hij heeft niets nieuws meer te zeggen, in plaats daarvan praat hij alleen nog in holle frasen.

„Aber keines dieser Schlagworte brachte mich weiter.“

„Maar geen van deze holle frasen bracht mij verder.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)