„Endlich umfängt ihn der Schlummer.“
„Eindelijk omvat de sluimer hem.”
„Selbst die Dachbalken über unseren Köpfen waren von großen feierlichen Vögeln besetzt, die träge ihr Gewicht von einem Bein aufs andere verlagerten, als unsere Stimmen ihren Schlummer störten.“
„Zelfs de dakbalken boven onze hoofden waren bezet met grote plechtige vogels, die traag hun gewicht van het ene been op het andere verplaatsten, toen onze stemmen hun sluimer stoorden.”
