Schrecken

der

[ˈʃʁɛkŋ̍]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schrecken

Definities

schrik- door een onverwachte, vreselijke gebeurtenis opgeroepen ontzetting

durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

Der Schrecken sitzt mir immer noch in den Gliedern.

De schrik zit me nog steeds in de ledematen.

„Ob des erlittenen Schreckens nahm Frau Mondtraut Abstand davon, weiter hinaufzugehen.“

„Vanwege de ondergane schrik zag mevrouw Mondtraut ervan af verder omhoog te gaan.“

gruwel- vreselijke eigenschap, vreselijke kant van iets

schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt.

Hij had de gruwelen van de oorlog van nabij meegemaakt.

„Für mich stand das in einem merkwürdigen Kontrast zu all den Schrecken, die auf den Bildern zu sehen waren.“

„Voor mij stond dat in een merkwaardig contrast met al de gruwelen die op de beelden te zien waren.“

terreur- iemand die angst en schrik verspreidt

jemand, der Angst und Schrecken^([1]) verbreitet

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)