Schrein

der

[ʃʁaɪ̯n]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schreine

Definities

reliekschrijn- afsluitbare, meestal kistvormige of kastachtige houder voor het bewaren van kostbare dingen zoals relieken of dergelijke

ein verschließbarer, meist kastenförmiger oder schrankähnlicher Behälter zur Aufbewahrung von kostbaren Dingen wie Reliquien oder Ähnlichem

"Schreine sind die Hauptwerke der mittelalterlichen Goldschmiedekunst."

“Reliekschrijnen zijn de hoofdwerken van de middeleeuwse edelsmeedkunst.”

„Auf dem Schrein hielten zwei Löwenfiguren, deren Mähnen mit Blattgold verziert waren, die Tafeln mit den Zehn Geboten.“

“Op de reliekschrijn hielden twee leeuwenfiguren, waarvan de manen met bladgoud versierd waren, de tafelen met de Tien Geboden.”

heiligdom- bouwwerk voor het bewaren van heilige voorwerpen, in het bijzonder de Japanse shinto-cultusplaatsen, die meestal als eenvoudige houtbouwen op heilige terreinen zijn gerealiseerd

ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind

Die schlichte Holzbauweise shintoistischer Schreine hat in vielfacher Hinsicht die moderne Architektur beeinflusst.

De eenvoudige houtbouwwijze van shintoïstische heiligdommen heeft in velerlei opzicht de moderne architectuur beïnvloed.

In über 110000 shintoistischen Schreinen werden zu Ehren der Sonnengöttin Amaterasus Spiegel aufbewahrt.

In meer dan 110000 shintoïstische heiligdommen worden ter ere van de zonnegodin Amaterasu spiegels bewaard.

Specifiekere woorden (hyponiemen)