Schublade

die

[ˈʃʊpˌlaːdə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schubladen

Definities

lade- aan de bovenzijde open bakje dat in een meubelstuk is ingebouwd en naar buiten getrokken kan worden

oben offenes Behältnis, das in ein Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Der Dieb durchwühlte die Schublade nach Wertgegenständen.

De dief doorzocht de lade op zoek naar waardevolle voorwerpen.

„Sie machen unser Leben ordentlicher: Schubladen!“

“Ze maken ons leven ordelijker: lades!”

hokje- categorie waarin iemand of iets door anderen wordt ingedeeld, vaak overhaast, ten onrechte of op grond van vooroordelen

Kategorie, in die jemand oder etwas durch andere einsortiert wird, häufig vorschnell, fälschlicherweise oder aufgrund von Vorurteilen

Wenn Frauen körperliche Beschwerden schildern, werden sie von einigen Medizinern schnell in die Schublade „psychosomatisch“ gesteckt.

Als vrouwen lichamelijke klachten beschrijven, worden ze door sommige artsen snel in het hokje “psychosomatisch” gestopt.

„Bisexuelle passen in keine Schublade.“

“Biseksuelen passen in geen enkel hokje.”

Specifiekere woorden (hyponiemen)