Das umfangreiche Lexikon der nautischen Begriffe gibt Neulingen an Bord ferner einen Nachhilfekurs in Seemannssprache.
Het uitgebreide lexicon van nautische begrippen geeft nieuwelingen aan boord bovendien een bijles in zeemanstaal.
Deshalb gebe es in der Seemannssprache ja den Ausdruck „Schotten dicht“ – so solle ein Schiff auch bei Notfällen möglichst lange schwimmen können.
Daarom bestaat er in de zeemanstaal immers de uitdrukking de luiken dicht – zo moet een schip ook bij noodgevallen zo lang mogelijk blijven drijven.
