„In der zweiten Woche nach der Seeschlacht lag Murphy zwischen dem Tauwerk auf dem erhöhten Achterdeck und träumte.“
„In de tweede week na de zeeslag lag Murphy tussen het touwwerk op het verhoogde achterdek te dromen.“
„Danach gewannen sie Seeschlacht um Seeschlacht.“
„Daarna wonnen zij zeeslag na zeeslag.“