Falls unsere Truppen sie nicht zur Landschlacht zwingen können, sind wir verloren.
Als onze troepen hen niet tot een landslag kunnen dwingen, zijn wij verloren.
„Sein General Canidius Crassus beschwört ihn, sich an die Spitze seiner Truppen zu stellen und die Entscheidung in einer Landschlacht zu suchen.“
„Zijn generaal Canidius Crassus bezweert hem zich aan het hoofd van zijn troepen te stellen en de beslissing in een landslag te zoeken.“
