Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden.
Op het strand is door de storm veel zeewier aangespoeld.
„Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“
„Kapitein Crozier liet niemand in de steek; hij hield het winterkamp in stand en dwong de mannen op streng bevel het vieze zeewier te kauwen, ook als de maag zich omkeerde.“
