„Nach dem Semesterzeugnis oder dem Fortschritt des Musikunterrichts erkundige ich mich eigentlich nur noch höflichkeitshalber.“
„Naar het semesterrapport of de voortgang van het muziekonderwijs informeer ik eigenlijk alleen nog uit beleefdheid.“
„Hoffentlich machte sich diese Pädagogin bzw. Direktorin Gedanken, welche psychologische Auswirkung ein „5-er“ als Gesamtnote im Semesterzeugnis der ersten Klasse Volksschule hat.“
„Hopelijk bedacht deze pedagoge resp. directrice welke psychologische uitwerking een "5" als totaalcijfer op het semesterrapport van de eerste klas lagere school heeft.“
