Sensibilität

die

[ˌzɛnzibiliˈtɛːt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Sensibilitäten

Definities

gevoeligheid- eigenschap/houding/handelwijze die in duidelijke mate gevoelige opnamebereidheid voor signalen uit de omgeving en dienovereenkomstig reagerend gedrag toont

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame (sensible) Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, reagierendes Verhalten zeigt

„Aber genau wie Schüchternheit ist Sensibilität eine Eigenschaft für sich, die manchmal – aber längst nicht immer – mit Introversion einhergeht.“

"Maar net als verlegenheid is gevoeligheid een eigenschap op zich, die soms – maar lang niet altijd – met introversie samengaat."

„Der Gleitschirmflieger benötigt Geschicklichkeit für das Aufziehen seines Segels, Sensibilität für das Schirmverhalten im Fluge und die Auf- und Abwindströmungen.“

"De schermvlieger heeft behendigheid nodig voor het optrekken van zijn scherm, gevoeligheid voor het schermgedrag tijdens de vlucht en de stijg- en daalwinden."

prikkelgevoeligheid- gevoeligheid voor prikkels en in het bijzonder ook voor pijn

Empfindlichkeit für Reize und besonders auch Schmerz

„Unter somatoviszeraler Sensibilität versteht man alle Empfindungen, die durch Reizung der Sinnessensoren des Körpers mit Ausnahme der Sinnesorgane Auge, Ohr, Nase und Zunge ausgelöst werden.“

"Onder somatoviscerale prikkelgevoeligheid verstaat men alle gewaarwordingen die door prikkeling van de zintuigsensoren van het lichaam met uitzondering van de zintuigen oog, oor, neus en tong worden opgewekt."

Antoniemen

Gefühllosigkeit

Insensibilität

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Propriozeption

Schmerzempfindlichkeit

Sprachsensibilität

Tiefensensibilität