Sirene

die

[ˌziˈʁeːnə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Sirenen

Definities

sirene- een vrouwelijk fabelwezen dat met zijn gezang zeelieden lokt om hen te doden

ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten

Odysseus konnte den Sirenen entkommen.

Odysseus kon aan de sirenen ontkomen.

„Zur gleichen Zeit gab es noch die Sirenen, Meerjungfrauen, die im Wasser lebten, mit süßer Stimme sangen und Matrosen dazu brachten, über Bord zu springen, ohne sich auszuziehen.“

„In diezelfde tijd waren er nog de sirenen, zeemeerminnen die in het water leefden, met zoete stem zongen en matrozen ertoe brachten zonder zich uit te kleden overboord te springen.“

alarmsirene- een apparaat dat een toon ter alarmering kan uitzenden

ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Die Sirenen der Feuerwehr heulten gestern sehr oft.

De alarmsirenen van de brandweer loeiden gisteren heel vaak.

„Sobald die Sirenen heulten, sprangen wir aus den Betten.“

„Zodra de alarmsirenen loeiden, sprongen wij uit bed.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)