„Für viele Fußballfans ist die Ablehnung von Technik eine Kulturfrage, obwohl es nur um Tor oder nicht geht und sich die Spielwirklichkeit nur minimal ändern dürfte.“
„Voor veel voetbalfans is de afwijzing van techniek een cultuurkwestie, hoewel het alleen om doelpunt of niet gaat en de spelwerkelijkheid slechts minimaal zou veranderen.“
„Es gibt nämlich eine Wende im Stück, ein Loch in der Spielwirklichkeit.“
„Er zit namelijk een wending in het stuk, een gat in de spelwerkelijkheid.“
