Die Sprachentwicklung der indogermanischen Sprachen geht von stärker synthetischen zum mehr analytischen Sprachbau.
De taalevolutie van de Indo-Europese talen gaat van een sterker synthetische naar een meer analytische taalbouw.
„Bei der Sprachentwicklung wertend von Fortschritt oder ‚Dekadenz‘ zu sprechen, hätte wohl nur einen gewissen Sinn auf der Grundlage klarer Kriterien, die zwischen kommunikativen, ethischen und ästhetischen Funktionen unterscheiden.“
"Om bij de taalevolutie waarderend van vooruitgang of 'decadentie' te spreken, zou slechts zin hebben op basis van duidelijke criteria die tussen communicatieve, ethische en esthetische functies onderscheiden."
