Zu Sprachverlust infolge von Migration: „Langdauernder Aufenthalt führt schließlich zu Sprachwechsel…, was mitunter in Sprachverlust (Verlust der früheren S 1) einmündet.“
Over taalverlies als gevolg van migratie: „Langdurig verblijf leidt uiteindelijk tot taalwisseling…, wat soms uitmondt in taalverlies (verlies van de vroegere T1).“
„Sein Sohn, ebenfalls Journalist, ist der deutschen Sprache hingegen schon nicht mehr mächtig. Dieser Sprachverlust ist symptomatisch für die jüngere Generation.“
„Zijn zoon, eveneens journalist, beheerst de Duitse taal daarentegen al niet meer. Dit taalverlies is symptomatisch voor de jongere generatie.“