springmes- mes waarbij het lemmet na bediening van een knop uit het heft tevoorschijn schiet
Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt
„Ein Springmesser, dessen Klinge auf Knopfdruck hervorschnellt und fixiert wird, ist hingegen eher nicht zum Erdäpfelschälen gedacht; es gilt als Waffe.“
"Een springmes, waarvan het lemmet op knopdruk tevoorschijn schiet en vastgezet wordt, is daarentegen eerder niet bedoeld om aardappels te schillen; het geldt als wapen."
